Home >  News & Events > News Story

En mi propia voz alta (In My Own Loud Voice): The Latino Immigrant Voice

Release date: April 29, 2012

Art from a workshop with local Latino immigrants will be presented in the Pinkard Center and Lenrow Gallery on the fourth floor of Goucher College's Athenaeum from Sunday, April 29, through Sunday, May 20. The exhibit is free and open to the public during normal business hours. There also will be an opening reception on April 29, 7-9 p.m., in the Pinkard Center.

For more information, contact SuZanne Salladin '12 at suzanne.salladin@mail.goucher.edu.

This three-part art workshop was created and organized by Salladin, a Goucher II student of psychology and Latin American studies. Through this project, Salladin is trying to give U.S. immigrants a way to use visual arts to express their feelings, emotions, experiences, fears, and pride of being an immigrant in the United States. She was compelled to develop this initiative because immigrants often do not feel free to express themselves openly due to fears related to being an immigrant.

Many of the participants had not had any experience with art but were able to create unique and meaningful works using pencil, watercolor, acrylic paint, markers, pastels, oil pastels, charcoal, colored pencils, photography, collage, and mixed media.      

Funding for the project was made possible through a Goucher College Innovation Grant. 

En mi propia voz alta: la voz del inmigrante del Latino

El arte de un taller con los inmigrantes locales del Latino será presentado en el Pinkard Center y la Lenrow Gallery en el cuarto piso del Athenaeum de Goucher College a partir del domingo 29 de abril, hasta el domingo 20 de mayo. El expuesto está libre y abierto al público durante horas de oficina normales. También habrá una recepción de la abertura el 29 de abril, 7-9 p.m., en el Pinkard Center.

 

Este taller del arte fue inspirado por la estudiante Goucher II, de psicología y estudios latinoamericanos, SuZanne (Susana) Salladin clase de 2012. Ella había estado tomando una clase este semestre de psicología, se llama el Seminario del narrativo y su sentido, lo cual explora el proceso de entrevistarle a la gente. Analizando los sentidos de los narrativos, se puede entender y experimentar la vida de otra persona mejor.

En el mundo de los inmigrantes, los cuales están en los EEUU, muchos se pierden el sentido de una voz física por los miedos relacionado con ser inmigrante. Salladin está intentando de darle a esta comunidad otro recurso para expresar sus sentimientos, emociones, experiencias, temores, y orgullos. El arte tiene el poder de dar luz en otra manera, en la cual se puede expresar a lo que está sintiendo o pensando sin preocuparse por el uso del lenguaje verbal o el malentendido. Muchos de los participantes no habían tenido experiencia con el arte.

Ese taller fue inventado para ayudar a los participantes a explorar sus sentimientos, pensamientos y emociones por el modo del arte visual. Durante los tres talleres, se exploraron con los materiales de lápis, acuarela, pintura de acrílica, marcadores, pasteles, pasteles de oléo, carboncillo, lápices de colores, fotografía, collage y materiales mixtos.

La financiación para el proyecto fue hecha posible con una Innovation Grant de Goucher College.


Media Contact
Kristen Pinheiro
Media Relations Director
kristen.pinheiro@goucher.edu
410-337-6316